Asiatische Kultur - Erinnerungen der Vergangenheit T-Shirt

Nicht ist er schön? Chinesische Kalligraphie: "大江东去, 浪淘尽, 千古风流人物", die Bedeutung ist "die endlosen Flüsse des Flusses ostwärts, mit seinen enormen Wellen werden gegangen allen jenen tapferen Heldern der vergangenen Jahre". Die volle Poesie ist: "念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去, 浪淘尽, 千古风流人物。 故垒西边, 人道是, 三国周郎赤壁。 乱石穿空, 惊涛拍岸, 卷起千堆雪。 江山如画, 一时多少豪杰! 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了, 雄姿英发。 羽扇纶巾, 谈笑间, 樯橹灰飞烟灭。 故国神游, 多情应笑我, 早生华发。 人生如梦, 一樽还酹江月。" Ist unten die Übersetzung: Melodie:: Charme eines Erstsängers Erinnerungen der Vergangenheit an der roten Klippe Den großen Flüssen des Flusses ostwärts, mit seinen Wellen werden alle jene tapferen Helder der vergangenen Jahre gegangen. Westlich der alten Festung erscheint die rote Klippe. Hier gewann General Zhou seinen frühen Ruhm, als alle drei Königreiche aflame waren. Gezackte Felsen ragen in die Luft hoch, swashing Wellenschlag auf dem Ufer und rollen herauf tausend Haufen Schnee. Zu die Hügel und den Fluss so ehrlich zusammenbringen, Wieviele Helder vom Yore brave, machten eine große Show! I extravaganter General Zhou auf der Höhe seines Erfolgs, mit einem Federfan in der Hand, In einer silk Haube so tapfer und hell, lachend und scherzen mit seiner Braut so angemessen, Wenn feindlich, wurden Schiffe wie vorgesehen wie schattenhafte Luftschlösser zerstört. Wenn ihre Soule dieses Land nochmals besuchen, sentimental, würde seine Ehefrau lachen, um zu sagen, Jünger als haben sie, ich mein Haar alles gedrehte Grau. Das Leben ist aber wie ein überschreitener Traum, Ich würde zum Mond trinken, der sie einmal auf dem Strom sah.