Böser Blick Postkarte

Der böse Blick ist ein Blick, von dem viele Kulturen glauben, dass er in der Lage ist, der Person, auf die er gerichtet ist, aus Neid oder Abneigung Schaden oder Pech zuzufügen. Der Begriff bezieht sich auch auf die Macht, die bestimmten Personen zugeschrieben wird, durch einen solchen neidischen oder böswilligen Blick Schaden oder Pech zuzufügen. Der böse Blick wird normalerweise anderen gegeben, die sich dessen nicht bewusst sind. Der "böse Blick" ist auch auf Arabisch als ʿayn al-ḥasūd (عين الحسود‎), auf Hebräisch als ʿáyin hā-ráʿ (עַיִן הָרַע‎), auf Türkisch als Nazar (nazar stammt vom arabischen Nathar نَظَر, was Augenlicht oder Sehvermögen bedeutet), auf Amharisch "buda", in Afghanistan "cheshim mora", auf Griechisch als to máti (το μάτι), auf Spanisch als mal de ojo,[1] auf Italienisch als malocchio und in der hawaiianischen Kultur als "stink eye" bekannt.[Beleg erforderlich] Die durch den Begriff ausgedrückte Idee veranlasst viele Kulturen, Schutzmaßnahmen dagegen zu ergreifen. Das Konzept und seine Bedeutung variieren stark zwischen verschiedenen Kulturen, vor allem im Nahen Osten. Die Idee erscheint mehrmals in Übersetzungen des Alten Testaments.[2] Es war ein weit verbreiteter Glaube unter vielen Mittelmeer- und asiatischen Stämmen und Kulturen. Charms und Dekorationen mit dem Auge sind ein häufiger Anblick in Afghanistan und der Türkei und sind bei Touristen zu einer beliebten Souvenir-Wahl geworden.