Chalchiuhtlicue Runder Aufkleber

Chalchiuitlicue bedeutet direkt "Jade ihren Rock", ihr Name wird jedoch meist als "sie des Jaderockes" interpretiert. Sie war auch bekannt als Chalchiuhtlatonac (chalchihu[itl]-tla-tona-c) "She which shines like Jade" und Matlalcueye "Possessor of the Blue Skirt" von den Tlaxcalans, einer indigenen Gruppe, die in der Republik Tlaxcala wohnte. Chalchiuitlicue war, je nach Text, die Ehefrau oder Schwester des Aztekischen Regengottes Tlaloc. Tlaloc und Chalchiuitlicue weisen ähnliche Eigenschaften auf, da sie beide Wassergötter sind; Chalchiuitlicue wurde jedoch im Gegensatz zu Tlaloc oft mit Grundwasser in Verbindung gebracht. Sie war auch die Mutter des Azteken Mondgottes Tecciztecatl. In anderen Texten war sie die Ehefrau von Xiuhtecuhtli, die eine hohe Gottheit für die Azteken war.