Crossing Delaware 1776: General George Washington Steinuntersetzer

Das Jahr war 1776, und die Amerikanische Revolution befand sich in einem gefährlichen Staat. Die kontinentale Armee von General George Washington, die von den britischen Streitkräften überholt und überrannt wurde, sah sich einer verzweifelten Situation gegenüber. Die Moral war niedrig, die Vorräte waren knapp, und die Armee schrumpfte, als die Einberufungen der Soldaten ausliefen. - Washington wusste, dass er einen mutigen Schritt brauchte, um die Flut des Krieges umzukehren. Er entwarf einen wagemutigen Plan, am Weihnachtsabend den eisigen Delaware zu überqueren und die in Trenton, New Jersey, stationierten hessischen Söldner anzugreifen. Die Hessianer, die für ihr starkes Trinken und Partys bekannt sind, waren während der Ferienzeit wahrscheinlich nicht auf der Hut. - Am 25. Dezember versammelte sich auf der Pennsylvania-Seite des Flusses die Continental Army. Das Wetter war bitterkalt, Schnee und Sleet fielen. Der Fluss war teilweise eingefroren, was die Kreuzung noch trügerischer machte. Trotz der harten Bedingungen bereiteten sich die von der Entschlossenheit ihres Kommandeurs inspirierten Männer Washingtons auf die gefährliche Reise vor. - Unter dem Deckmantel der Finsternis begann die Armee mit kleinen Booten und ruderte über den eisigen Fluss. Die Überquerung war mühsam, einige Boote steckten im Eis fest und Soldaten fielen in das eiskalte Wasser. Aber die kontinentale Armee beharrte, angetrieben von der Hoffnung auf einen Sieg. Die Truppen marschierten nach Trienton an der Küste von New Jersey. Der Überraschungsangriff erwischte die Hessianer und die Kontinentalarmee überwältigte sie schnell. Der Kampf war schnell und entschieden: Die Amerikaner nahmen über 900 hessische Soldaten ein und nahmen wertvolle Hilfsgüter ein. - Der Sieg bei Trenton war ein Wendepunkt in der amerikanischen Revolution. Es hat die Moral der Continental Army und des amerikanischen Volkes gestärkt und der Welt gezeigt, dass die amerikanischen Rebellen eine Kraft waren, mit der man rechnen muss. General George Washingtons waghalsige Überquerung des Delaware-Flusses wurde zu einem Symbol für Mut, Entschlossenheit und den unombösen Geist der Amerikanischen Revolution. - Dieses Werk von Emanuel Leutze (1816-1868) ist in seinem Herkunftsland und anderen Ländern und Gebieten öffentlich zugänglich, in denen der Copyright-Begriff das Leben des Autors plus 100 Jahre oder weniger ist.