Das Gates Trilogy Poster

Dieses Plakat zeigt nebeneinander Reproduktionen von drei Stickereidesigns zum Thema Tore in hebräischen Gebeten und Gedichten. Der Ursprung und die Quellen des hebräischen Textes, die in jedem Design verwendet werden, werden nachstehend beschrieben. Zu den Entwürfen zählen die Tore von Jerusalem (Psalm 122), die Tore der Umkehr (Jom Kippur Neilah-Dienst, Piyut von Kalir) und die Gateways des Ostens (Shabbat Morgendienst). Die drei Stickereien werden auch als individuelle Poster verkauft. Gates of Jerusalem: Im Stickereimuster umrahmt Text aus Psalm 122 ("unsere Füße standen in deinen Toren, o Jerusalem") die acht Tore der Stadt Jerusalem, in schwarzen Stickereimustern geheftet. Der Psalm feiert die Freude der biblischen Pilger nach Jerusalem, bietet Gott die Verse des Erntedanks und betet für den Frieden der Stadt. Tore der Reue: Dieses Stickmuster enthält Texte aus einem Piyut (liturgisches Gedicht) aus der Jom-Kippur-Neilah-Liturgie, P'tach Lanu Sha'ar, die Eleazar Kallir zugeschrieben wird. Der Payyetan (liturgischer Dichter) plädiert mit Gott, die Tore der Umkehr offen für uns behalten, wenn der Tag nachlässt. Im Kreuzstich-Design werden stilisierte Tore in Schwarz-Schmuckmuster eingerahmt. Gateways des Ostens: Die Tore zu formen ist eine Passage aus dem Gottesdienst des Sabbat-Morgens ("ha'El haPoteah..."), die Gott für das Werk der Schöpfung dankt und lobt. Der Text stellt sich die Tore und Fenster des Ostens vor, die jeden Morgen aufbrechen, während Gott das Morgenlicht mit Fülle erneuert. Dieses Poster würde gut an einer Wand in einem Klassenzimmer, einer Synagoge oder auf Ihrer Zuhause zu sehen sein! © 2009 Rachel E. Braun