Jane Austen Pride and Prejudice Kapitel 1 Krawatte

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Single, der ein Glück hat, im woll einer Ehefrau sein muss. So wenig bekannt die Gefühle oder Ansichten eines solchen Mannes sein mögen, wenn er zum ersten Mal in eine Nachbarschaft eintritt, diese Wahrheit ist so fest in den Köpfen der umliegenden Familien festgehalten, dass er als rechtmäßiger Besitz eines oder mehrerer ihrer Töchter angesehen wird. "Mein lieber Mr. Bennet", sagte seine Dame zu ihm eines Tages, "Hast du gehört, dass der Netherfield Park endlich gelassen ist?" Herr Bennet antwortete, er habe es nicht getan. "Aber das ist es", kehrte sie zurück, "denn Mrs. Long ist gerade hier gewesen, und sie hat mir alles darüber erzählt." Herr Bennet hat keine Antwort gegeben. "will du nicht zu wissen, wer es genommen hat?" schrie seine Ehefrau ungeduldig. "Du will, es mir zu sagen, und ich habe nichts dagegen, es zu hören." Das war eine Einladung genug. "Warum, liebe Frau, wissen Sie, Frau Long sagt, dass der Netherfeld von einem jungen Mann mit großem Vermögen aus Nordengland genommen wird; dass er am Montag in einem Chaise herabkam und vier den Ort sehen wollte und sich so sehr darüber freute, dass er Herrn Morris sofort zustimmte; dass er vor Michaelmas Besitz nehmen soll und einige seiner Diener bis Ende der nächsten Woche im Haus sein werden." "Wie heißt er?" - "Bingley." - "Ist er verheiratet oder Single?" - "Oh! Single, mein lieber, um sicher zu sein! Ein Single mit großem Vermögen, vier- oder fünftausend im Jahr. Was für eine gute Sache für unsere Mädchen!" - "Wie so? Wie kann es sie beeinflussen?" "Mein lieber Herr Bennet", antwortete seine Ehefrau, "wie kannst du so müde sein! Sie müssen wissen, dass ich daran denke, eine von ihnen zu heiraten." - "Ist das sein Design, sich hier niederzulassen?" - "Design! Unsinn, wie kannst du so reden! Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass er in Liebe mit einem von ihnen fallen könnte, und deshalb musst du ihn besuchen, sobald er kommt." "Ich sehe keinen Anlass dafür. Sie und die Mädchen können gehen, oder Sie können sie selbst schicken, was vielleicht noch besser sein wird, denn da Sie so hübsch wie jeder andere sind, mag Mr. Bingley Ihnen das Beste aus dem Party gefallen." "Mein lieber, du schmeichelst mir. Ich hatte sicherlich meinen Anteil an Schönheit, aber ich tue nicht so, als wäre etwas Außergewöhnliches jetzt. Wenn eine Frau fünf erwachsene Töchter hat, sollte sie über das Denken an ihre eigene Schönheit hinweggeben." "In solchen Hüllen hat eine Frau nicht oft viel Schönheit zu denken." - "Aber, mein lieber, du musst in der Tat zu Herrn Bingley gehen, wenn er in die Nachbarschaft kommt." - "Es ist mehr, als mich zu engagieren, versichere ich dir." - "Aber denke über deine Töchter nach. Denken Sie nur daran, was für eine Einrichtung es für eine von ihnen wäre. Sir William und Lady Lucas sind entschlossen, nur aus diesem Grund zu gehen, denn im Allgemeinen besuchen sie keine Neuankömmlinge. In der Tat müssen Sie gehen, denn es wird uns unmöglich sein, ihn zu besuchen, wenn Sie es nicht tun." "Sie sind übertrieben skrupellos, sicher. Ich wage zu sagen, dass Herr Bingley sehr froh sein wird, dich zu sehen; und ich werde ein paar Zeilen von dir schicken, um ihm meine herzliche Zustimmung zu seiner Heirat zu versichern, egal, für welches Mädchen er sich entscheidet; obwohl ich für meine kleine Lizzy ein gutes Wort einwerfen muss." "Ich wünsche, dass du so etwas nicht tun wirst. Lizzy ist nicht ein bisschen besser als die anderen; und ich bin sicher, dass sie nicht halb so gut aussieht wie Jane, noch halb so gesund wie Lydia. Aber du gibst ihr immer den Vorzug." "Sie haben keinen von ihnen viel zu empfehlen", antwortete er; "sie sind alle albern und ignorant wie andere Mädchen; aber Lizzy hat etwas mehr Schnelligkeit als ihre Schwestern." - "Mr. Bennet, wie kannst du deine eigenen Kinder so missbrauchen? Du hast Freude daran, mich zu verärgern. Du hast kein Mitgefühl für meine armen Nerven." - "Du irrst mich, mein lieber. Ich habe einen hohen Respekt vor deinen Nerven. Das sind meine alten Freunde. Ich habe gehört, dass du sie in den letzten zwanzig Jahren mit Bedacht erwähnt hast." - "Ah, du weißt nicht, was ich leide." - "Aber ich hoffe, du wirst darüber hinwegkommen und sehen, wie viele junge Männer von viertausend Jahren in die Nachbarschaft kommen." - "Es wird uns keinen Nutzen bringen, wenn zwanzig solcher kommen, da du sie nicht besuchen wirst." - "Davon abhängig, mein lieber, wenn es zwanzig sind, werde ich sie besuchen alle." Bennet war so seltsam, dass die Erfahrung von dreieinundzwanzig Jahren nicht ausreichte, um seine Ehefrau zu verstehen, wie es ist, wenn man sich schnell von schnellen Teilen, sarkastischem Spaß, Reserve und Kapreis überzog. Ihr Geist war weniger schwer zu entwickeln. Sie war eine Frau mit gemeinem Verständnis, wenig Information und ungewissem Temperament. Als sie unzufrieden war, machte sie sich nervös. Das Geschäft ihres Lebens war es, ihre Töchter verheiratet zu machen; ihr Trost war Besuch und Neuigkeiten. Jane Austen Pride and Prejudice Kapitel 1