Lakota Chefübergabe: Sich auf Bull Fort Buford set Bierflaschenetikett

Der unbarmherzige Winter hatte uns genauso sehr wie unsere Bäuche in den Geist geschleudert. Die Büffelherden, einst reichlich vorhanden, waren nur eine Erinnerung. Wir, die Lakota, hatten tapfer gekämpft, aber selbst die tapfersten Krieger können den Hunger nicht überwinden. So fanden wir uns in Fort Buford, einem Ort der Kapitulation, nicht des Sieges. — General Terry, ein Mann, dessen steiniger Blick den kalten Wind spiegelt, der durch die Ebenen schlug, verlangte einen Beweis für unsere Einhaltung. Wir, die Lakota-Führer, wurden in ein provisorisches Studio verwickelt. Ein seltsamer Kontrast wirbelte und klickte auf, um unsere Bilder in einem Single zu erfassen, blinkend. Sich auf Bull zu setzen, der je Anführer war, stand groß und unnachgiebig. Der geflochtene Lanyard, ein Geschenk seiner Ehefrau Tatanka Istamani, fühlte sich schwer gegen seine Brust, eine stille Erinnerung des Lebens, das sie hinter sich verließ. — Dieses Bild, so sagten sie, war eine Aufzeichnung. Sein Zweck blieb unklar. Vielleicht war es eine Trophäe für die Sieger, ein Beweis für ihre Dominanz. Was auch immer ihre Gründe waren, Sitting Bull wusste, dass der Kampf um die Lebensweise seines Volkes noch lange nicht vorbei war. Diese Kapitulation war eine bittere Pille zu schlucken, aber Hoffnung, wie ein schwaches Mitglied, flackerte noch immer in ihm. Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten öffentlich zugänglich, weil es vor dem 1. Januar 1927 veröffentlicht wurde.