Mayflower Pilger-Väter - Unterzeichnen des Feiertagskarte

Mayflower Reihe Die Pilger, die den Vertrag, an Bord des Mayflower, am 11. November 1620/unterzeichnen, malten durch T.H. Matteson und graviert durch Gauthier. Der komplette Text des Vertrages ist unter dem Bild enthalten und liest: In YE-Namen des Gottes, amen. Wir, deren Namen unterschrieben werden, die loyalen Themen unseres Angst souveränen Lords König James durch YE-Gnade Gottes, großen Britaine, Franken- u. Irlandkönigs, Verteidiger von YE-Glauben, &c. Stellt sich das Unternehmen, für YE glorie des Gottes und advancemente christlichen Glaubens YE und Ehre unseres Königs u. Landes, eine Reise zu Pflanzen-YE erstes colonie in Teilen YE Northerne von Virginia, Damhirschkuh durch diese ernst u. mutualy in YE-Anwesenheit des Gottes und in einer von anderen, Vertrag dar u. kombiniert unsere Selbst, die togeather in einen civill Körper politick; für unsere bessere Einrichtung u. Bewahrung u. Unterstützung von YE beendet vorher erwähntes; und durch vertue hearof, zum enacte, setzen Sie und Rahmen shuch gerade u. equall lawes, Verordnungen, Taten, Konstitutionen u. Büros gelegentlich fest wie werden dem meisten meete u. bequemes für YE generall gedacht, das von YE Colonie gut ist: an, welches wir alle passende Unterordnung und Gehorsam versprechen. In witnes wherof haben wir nachstehend unsere Namen an der Kappe-Codd YE .11. von November, in YE-Jahr des raigne unseres soveraigne Lords König James von England, von Frankreich u. von Irland YE achtzehntes und von Schottland YE fiftie viertes unterzeichnet. Ano: Dom .1620