Nuestra Señora de Guadalupe

Nuestra Señora de Guadalupe. Un sábado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, se dirigió muy temprano en la mañana desde el pueblo donde vivía a la Ciudad de México para asistir a sus clases de catecismo y oír la Santa Misa. Al llegar al cerro llamado Tepeyac, despertó se levantó y escuchó una voz que lo llamaba por su nombre. Subió a lo alto y vio a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido resplandecía como el sol, quien con palabras muy amables y atentas le dijo: "Juanito: el más pequeño de mis hijos, yo soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios In der lebhaften Umgebung können Sie die Wasserfauna und -flora nutzen, die sich in der Umgebung von Tempplo para mí befindet, oder die in der Pueda mostrar und prodigar zu entdecken sind, um amor, compasión, ayuda y defensa a todos los habitantes de esta tierra y a todos que me compasion conían en mí zu benutzen. Vayan al Señor Obispo y díganle que quiero un templo en este llano. Vayan y pongan todo su empeño en ello". Juan Diego se encontró nuevamente con la Virgen María y le explicó lo sucedido. La Virgen le pidió que fuera de nuevo al día siguiente para hablar con el obispo y repetirle su mensaje. Esta vez el obispo, después de escuchar a Juan Diego, le dijo que fuera y le dijera a la Señora que le diera alguna señal que probara que ella era la Madre de Dios y que era su freiwiltad que se le construyera un templo. Ein su regreso, Juan Diego encontró a María y le contó los hechos. La Virgen le mandó volver al día siguiente al mismo lugar porque allí le daría su señal. Al día siguiente Juan Diego no pudo regresar al cerro porque su tío Juan Bernardino estaba muy enfermo. En la madrugada del 12 de diciembre, Juan Diego se apresuró ein buscar un cura para su tío porque se estaba muriendo. Al llegar al lugar donde iba a encontrarse con la Señora, prefirió tomar otro camino para evitarla. De repente María salió a su encuentro y le preguntó adónde iba. El indio avergonzado explicó lo que estaba pasando. La Virgen le dijo a Juan Diego que no se preocupara, que su tío no se moriría y que ya estaba sano. Entonces el indio le pidió la señal que debía llevar al obispo. María le dijo que subiera a la cima del cerro donde encontró rosas castellanas frescas y poniéndose la tilma, cortó tantas como pudo y se las llevó al obispo. Una vez ante Monseñor Zumarraga Juan Diego desdobló su manta, las rosas cayeron al suelo y la tilma se pintó con lo que ahora se conoce como la imagen de la Virgen de Guadalupe. Al ver esto, el obispo llevó la sagrada imagen a la Iglesia Mayor y construyó una ermita en el lugar que el indio le había indicado. Pío X la proclamó "Patrona de toda América Latina", Pío XI de todas las "Américas", Pío XII la llamó "Emperatriz de las Américas" und Juan XXIII "Misionera Celestial del Nuevo Mundo" und "Madre del Américas". La imagen de la Virgen de Guadalupe es venerada en México con gran devoción y son extraordinarios los milagros que obtienen quienes oran a la Virgen de Guadalupe. .............................. Eines Samstags im Jahr 1531, Anfang Dezember, ging ein Indianer namens Juan Diego, sehr früh am Morgen von der Stadt, wo er lebte nach Mexiko City, um seine Katechismus-Klassen und hören Heilige Messe. Als er den Hügel namens Tepeyac erreichte, weckte er auf und hörte eine Stimme, die ihn nach seinem Namen rief. Er kletterte nach oben und sah eine Lady von übermenschlicher Schönheit, deren Kleid so hell war wie die Sonne, die ihm mit sehr freundlichen und aufmerksamen Worten erzählte: "Juanito: Das kleinste meiner Kinder, ich bin die Jungfrau Mary, Mutter des wahren Gottes, für den man lebt, ich wünsche ernsthaft, dass hier ein Tempel für mich gebaut wird, damit ich darin meine ganze Liebe zeigen und bewundern kann Mitgefühl, Hilfe und Verteidigung für alle Bewohner dieser Erde und für alle, die mich beschwören und mir vertrauen. Geh zum Lord Bischof und sag ihm, dass ich auf diesem schlichten einen Tempel gewollt habe. Geh und nimm deine Mühe damit." Juan Diego kehrte in seine Stadt zurück und traf die Jungfrau Mary wieder und erklärte, was passiert war. Die Jungfrau fragte ihm, am nächsten Tag wieder zu gehen, um mit dem Bischof zu sprechen und ihm ihre Botschaft zu wiederholen. Diesmal sagte ihm der Bischof, nachdem er Juan Diego zugehört hatte, dass er gehen und der Lady ein Zeichen geben solle, das beweisen würde, dass sie die Mutter Gottes ist und dass es ihr Wille war, für sie einen Tempel zu bauen. Bei seiner Rückkehr fand Juan Diego María und erzählte ihr die Fakten. Die Jungfrau befahl ihm, am nächsten Tag an denselben Ort zurückzukehren, weil sie ihm dort ihr Zeichen geben würde. Am nächsten Tag konnte Juan Diego nicht auf den Hügel zurückkehren, weil sein Onkel Juan Bernardino sehr krank war. Am frühen Morgen des 12. Dezember eilte Juan Diego, einen Priester für seinen Onkel zu finden, weil er starb. Als er den Ort erreichte, wo er die Dame treffen sollte, zog er es vor, einen anderen Weg zu gehen, um ihr zu entgehen. Plötzlich kam Maria heraus, um ihn zu treffen, und fragte ihm, wohin er wollte. Die peinlichen Inder erklärten, was Ereignis war. Die Jungfrau riet Juan Diego, sich keine Sorgen zu machen, dass sein Onkel nicht die und er bereits gesund sei. Dann fragte ihn der Inder für das Zeichen, dass er zum Bischof gehen sollte. María sagte ihm, er solle auf den Hügel hinaufgehen, wo er frische kastilische Rose fand und die Tilma ansetzte. Er schnitt so viele, wie er konnte, und brachte sie zum Bischof. Bevor Monsignore Zumarraga Juan Diego seine Decke entfaltete, fielen die Rose auf den Boden und die Tilma wurde mit dem so genannten Bild der Jungfrau Guadalupe bemalt. Als er dies sah, nahm der Bischof das heilige Bild zur Hauptkirche und baute eine Einsiedelei an dem Ort, den die Indianer angedeutet hatten. Pius X verkündete sie als "Patronin ganz Lateinamerikas", Pius XI von allen "Amerikas", Pius XII nannte sie "Kaiserin des Amerikas" und John XXIII "Der Himmelsmissionar der Neuen Welt" und "die Mutter Amerikas". Das Bild der Jungfrau von Guadalupe wird in Mexiko mit großer Hingabe verehrt, und die Wunder, die von denen, die beten zur Jungfrau von Guadalupe sind außergewöhnlich.