Pantocrator Schlüsselanhänger

Die allgemeinste Übersetzung von Pantocrator ist "Allmächtiger" oder "allmächtiges". In diesem Verständnis ist Pantokrator ein zusammengesetztes Wort, das von den griechischen Wörtern für "alle" und das Nomen "Stärke" gebildet wird (κρατος). Dieses wird häufig im Hinblick auf möglichen Power verstanden; d.h. Fähigkeit, alles, Allmacht zu tun. Anderer, wörtlichere Übersetzung ist "Machthaber von allen" oder, kleiner buchstäblich, "von Träger der Welt". In diesem Verständnis ist Pantokrator ein zusammengesetztes Wort, das vom Griechen für "alle" und die Verbbedeutung "gebildet wird, um etwas zu vollenden" oder ", etwas zu stützen" (κρατεω). Diese Übersetzung spricht mehr mit dem tatsächlichen Power des Gottes; d.h. Gott tut alles (im Gegensatz zu Gott kann alles tun). Das Pantokrator, in großem Maße eine östliche orthodoxe oder östliche katholische theological Konzeption ist weniger allgemein durch diesen Namen im Western-(römischen) Katholizismus und den meisten Protestanten in großem Maße unbekannt. Im Westen bekannt das gleichwertige Bild in der Kunst als Christus in der Majestät, die eine ziemlich andere Ikonographie entwickelte.