Phantastes: Hof des Palace Cork Untersetzer

"Als ich von einem breiten Tor in einen Innenhof kam, umgeben von großen Marmorsäulen, die die Galerien oben stützen, sah ich einen großen Porphyrebrunnen in der Mitte, indem ich eine hochtrabende Wassersäule aufwarf, die mit einem Lärm aufgrund der Verschmelzung aller süßen Geräusche in ein darunter liegendes Becken fiel, das dann in einen Single in Richtung Innere des Gebäude mündete. Es führte zu einer großen offenen Tür, unter den aufsteigenden Stufen, von denen es durch einen niedrigen Bogen lief und verschwand. Obwohl der Mond zu dieser Zeit so tief im Westen war, dass kein Lichtstrahl in den Hof fiel, über die Höhe der umliegenden Gebäude; doch wurde der Hof durch einen zweiten Reflex von der Sonne anderer Länder beleuchtet. Denn die Spitze der Wassersäule, genau wie sie sich zu fallen ausbreitete, fing die Mondbalken, und wie eine große blasse Lampe, hing hoch in der Nachtluft, warf eine dunkle Erinnerung an das Licht (wie es war) über den Hof unten. Dieser Hof wurde in Diamanten aus weißem und rotem Marmor gepflastert." - Phantastes, von George MacDonald