Tippe / klicke auf das Bild, um weitere RealViews zu sehenTM
€ 40,59
pro Set mit 10
Singapur Singlish - Bo Jio - Keine Einladung, kein Fächer
Menge:
Form
Rund
Kartonpappe
Weiß
Ein klassisches, bewährtes Kartenpapier mit einem natürlichen Gefühl und unbeschichtetem mattem Finish. Unaufdringlich luxuriös, unsere klassisches weißes Papier erlaubt für einen sanften und subtilen Farbdruck.
Über Fächersets
Verkauft von
Über dieses Design
Singapur Singlish - Bo Jio - Keine Einladung, kein Fächer
"Bo jio" bedeutet wörtlich "keine Einladung" und wird häufig auf Singlisch (kolloquiales singapurisches Englisch) verwendet, was bedeutet "Warum hast du mich nicht eingeladen zu gehen". Es ist von der Hokkien (einem südfujanischen Dialekt) Aussprache von "没 招" abgeleitet. Zum Glück hat es die gleiche Aussprache in Hokkien wie "没 蕉", wo "蕉" "Banane" bedeutet. In diesem Fall bedeutet "没 蕉" wörtlich "keine Banane". Daher ist dieses Design ein Wortspiel auf den Worten "bo jio", gewöhnlich im Kontext von "Warum laden Sie mich nie gehen", sondern könnte auch gemein werden, was grafisch gezeichnet wurde - "keine Banane". Toll als Souvenirgeschenk aus Singapur!
Automatische Übersetzung
Kundenrezensionen
Es gibt bisher keine Bewertungen für dieses Produkt.Hast Du diesen Artikel gekauft?
Tags
Andere Informationen
Produkt-ID: 256906740224998911
Hergestellt am 31.5.2019, 19:13
G
Zuletzt angesehene Produkte
