Tippe / klicke auf das Bild, um weitere RealViews zu sehenTM
€ 15,50
pro Mousepad
Singapur Singlish - Bo Jio - Keine Einladung, kein Mousepad
Menge:
Über Mauspads
Verkauft von
Über dieses Design
Singapur Singlish - Bo Jio - Keine Einladung, kein Mousepad
"Bo jio" bedeutet wörtlich "keine Einladung" und wird häufig auf Singlisch (kolloquiales singapurisches Englisch) verwendet, was bedeutet "Warum hast du mich nicht eingeladen zu gehen". Es ist von der Hokkien (einem südfujanischen Dialekt) Aussprache von "没 招" abgeleitet. Zum Glück hat es die gleiche Aussprache in Hokkien wie "没 蕉", wo "蕉" "Banane" bedeutet. In diesem Fall bedeutet "没 蕉" wörtlich "keine Banane". Daher ist dieses Design ein Wortspiel auf den Worten "bo jio", gewöhnlich im Kontext von "Warum laden Sie mich nie gehen", sondern könnte auch gemein werden, was grafisch gezeichnet wurde - "keine Banane". Toll als Souvenirgeschenk aus Singapur!
Automatische Übersetzung
Kundenrezensionen
3.7 von 5 Sternen Bewertung3 Bewertungen insgesamt
3 Bewertungen
Bewertungen für ähnliche Produkte
5 von 5 Sternen Bewertung
Von Georg W.4. Juli 2017 • Geprüfter Kauf
Mousepad
Bewertungsprogramm bei Zazzle
Gute Qualität, würde ich wiederbestellen. Der Druck ist absolut in Ordnung, mehr kann man erst nach längerer Benützung sagen.
5 von 5 Sternen Bewertung
Von R.24. Jänner 2013 • Geprüfter Kauf
Mousepad
Bewertungsprogramm bei Zazzle
sehr gute Qualität, rutschfest, schwere Ausführung, wunderschönes Motiv - absolutes Lieblingsmousepad! gutes Preis-Leistungsverhältnis, Versandkosten ok,
insgesamt alles in Ordnung, werde gerne wieder bestellen. sehr schönes Design, tolle Qualität, bin absolut begeistert!
1 von 5 Sternen Bewertung
Von d.30. April 2013 • Geprüfter Kauf
Mousepad
Bewertungsprogramm bei Zazzle
Originalbewertung vom 17.01.2013:
Grundsätzlich gäbe es nichts zu beklagen, wenn da nicht dieser Gestank wäre! Also den 'unangenehmen Geruch' meines Vorposters finde ich drastisch untertrieben - das Pad stinkt einfach nur abartig übel. Ich hoffe das der der Gestank bald nachlässt - entlüftet werden muss im Freien, da der Raum ansonsten nicht betretbar ist - erst gemeint! (Ohne den Gestank 5*)
Update 30.04.20013:
Nach mehrmonatigem Entlüften im überdachten Außenbereich bzw. Keller hat der Gestank soweit nachgelassen, dass man das Mousepad als solches verwenden kann - allerdings sollte man immer noch nicht direkt daran riechen oder an seiner Hand, nachdem diese eine Zeitlang mit dem Pad Berührung hatte. Positiv ist das es aufgrund des stinkenden Gummis kaum verrutscht. Am Druck kann ich nichts aussetzten, für die Oberfläche ähnlich Textilgewebe gut
Tags
Andere Informationen
Produkt-ID: 144086738011730992
Hergestellt am 26.5.2020, 16:17
G
Zuletzt angesehene Produkte
