Sonnet Number 138 by William Shakespeare Postkarte

*** Shakespeares Sonnet Nummer Eins Achtunddreißig *** SONNET CXXXVIII *** Wenn meine Liebe schwört, dass sie aus Wahrheit gemacht ist, glaube ich ihr, obwohl ich weiß, dass sie lügt, dass sie mir vielleicht eine untutor'd-Jugend vorstellen könnte, die in den falschen Feinheiten der Welt nicht gelernt ist. So vergeblich zu denken, dass sie mich jung hält, obwohl sie weiß, dass meine Tage die besten sind, schätze ich einfach ihre falsch sprechende Zunge: Auf beiden Seiten ist so einfach Wahrheit unterdrückt'd. Aber warum sagt sie nicht ungerecht? Und daher sage nicht ich, dass ich alt bin? O, die beste Gewohnheit der Liebe ist das scheinbare Vertrauen, und das Alter in der Liebe Lieben nicht Jahre erzählt haben: Darum lüge ich bei ihr und sie bei mir, und in unseren Fehlern durch Lügen, die wir schmeicheln würden.