St. Swithins Tag (Berühmtes Gedicht - Kurze Versio Fliese

Wie andernorts berichtet, entstand St. Swithin's Anspruch auf Ruhm ein Jahrhundert nach seinem Tod, als seine sterblichen Überreste von seinem bescheidenen letzten Ruheplatz auf dem Kirchhof der Kathedrale von Winchester exhumiert und - in der Kirchensprache "übersetzt" - in einen aufwendigen Schrein in der Kirche überführt wurden. Bei dieser Gelegenheit brach ein ungewöhnlich heftiger Sommersturm aus und tobte tagelang. Der Sturm wurde dahingehend gedeutet, dass der Heilige unzufrieden darüber war, gestört und gegen seinen letzten Willen in einem Schrein beigesetzt worden zu sein. Seitdem heißt es im britischen Volksmund: "Wenn es am St.-Swithin-Tag regnet, wird es vierzig Tage bleiben. / Wenn es am St.-Swithin-Tag schön ist, wird es vierzig Tage lang nicht mehr regnen." Eine prägnantere Version aus Buckinghamshire lautet: "Wenn es am St.-Swithin-Tag wirklich gießt / Bist du besser dran, drinnen zu bleiben!" Unsere Keramikfliese zeigt eine Regenwolke mit Regentropfen, einen Ausschnitt von St. Swithin's Oberkörper aus einer Heiligenkarte des